Черепаха против черепахи

П

Паул

New member

9 Ноя 2014

• #1

https://primecar.ru/t/30/ заставил меня задуматься в воскресный вечер, и я проснулся с той же мыслью.

Обычно я слышу «режим черепахи». Черепахи (как правило) живут в воде. ЭВ вообще нет.

Черепаха (как я вырос, понимая это) живет на земле.

Черепаха также сухопутная черепаха (насколько я могу понять, я не биолог).

Итак, сегодняшний БОЛЬШОЙ ВОПРОС…

Это черепаха или черепаха?

 

Б

биллысиелу

New member

9 Ноя 2014

• #2

Улитка?

 

П

Паул

New member

9 Ноя 2014

• #3

Биллисиелу сказал: Улитка?

Нажмите для раскрытия...

Более эффективен на мокрой дороге, в отличие от автомобилей.

 

Ф

флиппер

New member

9 Ноя 2014

• #4

В руководстве пользователя он называется «режим ограничения мощности», хотя по понятным причинам индикатор явно является черепахой (а Интернет поддерживает ваше определение, поэтому оно должно быть правильным, верно? Ведь Интернет никогда не обманывает) ,

 

Б

биллысиелу

New member

9 Ноя 2014

• #5

Caterpillar?

 

Р

Руперт Холдсwортх

New member

9 Ноя 2014

• #6

Может быть, это потому, что у наших друзей на американском рынке есть небольшие проблемы с произношением «Черепаха»? -)

 

П

Паул

New member

9 Ноя 2014

• #7

Кстати, поиск электромобилями, и вы получите около 93 результатов для черепахи и 14 для черепахи. Пока не является отражением опроса.

И я только что изменил эти результаты, набрав это тоже.

 

Р

Робwиз

New member

9 Ноя 2014

• #8

Ясно, что это черепаха, как у «зайца и черепахи», это символ того, чтобы идти медленно. Черепаха, как амфибия, имеет мало смысла.

 

М

Мицхелле Ц&Ц

New member

9 Ноя 2014

• #9

Просто собираюсь понизить тон! «Голова черепахи» приходит на ум. Но я не уверен, что именно об этом думал Nissan. Лол

 

W

Wоwбаггер

New member

9 Ноя 2014

• #10

Террапин, хотя Г. Буш сделал бы это звучащим как разбойник.

 

П

Продолжим обсуждение?

New member

1 Фев 2020

• #11

Это была попытка перевода обсуждения с иностранного сайта. Размещено исключительно для ознакомления.
Открытое русскоязычное обсуждение темы Черепаха против черепахи происходит здесь: https://primecar.ru/t/150613/
Присоединяйтесь!