Единственная причина, по которой вы должны когда-либо ставить на автомобиль заветную табличку с номером, - это если она вас порадует.
По моему опыту, другие люди либо вообще не замечают, либо не понимают, что он должен сказать, либо думают, что ты придурок.
В этом конкретном случае я бы даже не подумал, что он был персонифицирован - я бы просто предположил, что у вас 10-летний автомобиль. Но кого это волнует - вы делаете это для себя, а не для меня!
[Для справки, у меня есть персонализированная табличка, которую я ставлю на все свои машины с 2001 года. Это делает меня счастливым, и я решил не заботиться о людях, которые считают меня пиздой
]